Anka Zapart, Author at Funky Socks & Dragons

Hokusai, waves and watercolours!

July 21, 2024 by Anka Zapart

The language

This particular lesson was a part of our summer camp programme devoted to colours and that day was dedicated to ‘blue’ and all the blue associations, namely the sky, the water and the peace. For that reason, the language of the lesson was dictated and aligned with everything that we do in the other days of the session: talking about the things that are blue, miming and guessing, writing a poem about the colour blue and singing songs of which my favourite one is this one here, from Kiboomers, with a catchy tune and the repetition.

The artist

That particular lesson had a whole party of artists as I wanted the children to see a few different ways of depicting water in Art, with Turner, Hockney, Monet, Levitan and, of course, Hokusai. I live by the river and I have piles of photographs of the water and, as a joke, I decided to include one of my own photographs in the presentation. We looked through all of those, depicting a wild sea, a swimming pool, a pond with lillies, a wave and a river. Very briefly, we talked about the water being either calm or in movement and the children noticed themselves that there were no people in the paintings.

The art

For the creative part of our lesson, I chose Hokusai. He has been on my mind for a while, just waiting for the most opportune moment and this moment came. I also wanted something that my mixed age group would be able to handle and recreate. Calling Hokusai ‘simple’ would be offensive but it is a print, with lots of intricate elements but the power of the water can is really shown by the line and that is something that even the little kids can relate to and to act upon. And they did!

The other thing that I wanted to do in this lesson is the use of a variety of watercolour techniques. It was very tempting to go overboard and experiment on a large scale, using everything we worked with before (a post here), but my students are the moment are still beginners in Art and very young, so I decided to be a clever teacher and I chose only three: crayons and watercolours, salty water and what we called ‘a broken brush’.

Before the lesson, I cut up the paper and all the students got three pieces of paper (A5) which I attached to the tables with the paints scotch. This really helped to set up the activity as it was clear, from the very beginning that we are going to paint three pieces. The size of the paper made it possible as they easily fit on the small table and it was perfect as it would not require too much colouring and painting. Three were a feasible number in one 45-min lesson. We reinforeced that by counting the pieces of paper and matching them to ‘technique 1’, ‘technique 2’ and ‘technique 3’ which I wrote on the board.

At the same time, the most important piece of instruction for this lesson was ‘step by step’ that I kept repeating throughout the lesson. I wanted to make sure that no one will draw on all three pieces at the same time or just destroy the paper. Or anything else that a creative pre-schooler can come up with.

I demonstrated each technique for the kids, step by step and we went on to create. I left the salty water for the very end.

There are the techniques that we use:

crayons and watercolours: give out crayons, one per child, a crayon of any colour as it really does not matter and any colour will look good and then colour the picture with watercolours which will not affect the drawing.
the broken brush: give out crayons, one per child, draw the wave, proceed with colouring the picture but instead of smooth strokes use the broken paintbrush: pick some paint and make small stamps with the paintbrush, mistreating it and leaving prints similar what a duck would leave. When there are many of them, the wave get a wonderful texture, especially when different colours and shades are used. Even if the prints are done inexpertly, the wave is covered in blotches of colour and it looks lovely, too!
salty water: I walked around the room, adding water to the pots that all the kids had (in some cases we had to pour some fresh water as it was very dirty) and I asked them to stir it properly and then we used the water to dampen the paper as it is a wet-on-wet technique and then drawing waves and applying little drops of colour and watching how it spreads beautifully. Here, the crayon can be used, too, to sketch the wave but last week we decided not to.

It was a great lesson and I am very happy with the outcomes. The task was easy enough even for the youngest kids, especially that they had three chances and even if some of them did not feel very confident at the first step and the first wave, they all got a chance to do it again and it was visible how their confidence grew. Technically, it was not complicated so the kids could focus on the creativity and on enjoying the process. Which they really did, both my youngest ones and my oldest ones (that’s 5 and 8 y.o.).

We got a set of amazing pictures for all of them. It was interesting to leave the pictures for the lunchbreak to dry and to come back later to check, together, what changed and what they looked like in the end.

It is the camp so, of course, we had some new children joining the group and it turned out that this kind of a task had a lot of potential for the mixed ability groups, who had done nothing of the kind before and the combination of three techniques helps to build the routine even within one lesson. What’s more, this type of a task works very well for staging and getting the kids to listen, simply because we go ‘step by step’ and doing that is the crucial part of the process. It is good to have this kind of an activity at hand.

Sitting here, thinking that Hokusai was a great choice, for the kids and for the teacher, too! Now, I can dreaming of making a real Hokusai-inspired print. And of writing a few more posts that he accidentally inspired.

Welcome to our gallery!

Happy teaching!

Upside down art. White on black!

July 12, 2024 by Anka Zapart

The artist

We did have a set of paintings ready for this lesson as I taught it before, as part of our Monochrome March but we haven’t really used it. The reason for that was the fact that our lesson was brought about by the theme of the Camp Week 3 and that was: Wednesday Addams. Not my favourite topic and, definitely, not my choice but that was the brief, as it were, and I decided to go through with it, thinking of the ways in which the dots could be connected. And I found one as I am pretty sure that miss Addams would be a huge fan of the upside down, drawing with white on black.

The language

This lesson was a series of four lessons on the day and that is why we could devote each of them to a specific topic and activities. Our ‘strictly English’ lesson focused on ‘I’ve got’ and pets and we really did lots and lots in terms of practice and speaking. We had a proper craft lesson, in which we created our own unusal pets and we talked about them, too and that is who we could easily devote our Art lesson to just creating and experimenting with all the new materials.

The art

I simply loved the look on my students’ faces when I showed them the materials that we would work with in class, on the slide and on my desk, a pile of tiessues, chalk, white pencils, cotton pads, cotton buds, toothpaste and black sheets of paper. It was an amazing and beautifully executed surprised ‘WHAT?! You want us to use THAT?’ When I joyfully announced ‘And tootpaste!’, someone even echoed ‘Toothpaste?’, without any conviction whatsoever in their voice.

We went to the carpet to experiment a little bit with the white pencils and the blending stump pencils. Everyone had a go. I also showed the children a few pictures that I made at home to show them how it is possible to mix a variety of materials in a collage painting.

Then we put on our aprons and sat down to work and I distributed all the materials, the paper, the pencils, the cardboard plates with some tootpaste on them, the tissue, the cotton pads and the cotton buds (to dip in the paste to draw). The kids were told that they could choose any topic for their painting.

Once the paintings were ready we came up with the titles, we cleaned up and we put up the paintings on the board, to dry.

As usual, I was surprised and amazed how my students, of different ages, took to the task. We went from disbelief through first dabs at the new resources and materials to creating all the beautiful masterpieces that you can see in this post. Everyone made their own creative decisions and, as a group, we ended up creating such a variety of themes and approaches. The kids were absolutely thrilled with the process and happy with the result. What more would you want from an Art lesson?

Naturally, we are going to do it again, for sure, and now I am only wondering what else I could add to the list of the white resources to use on the black sheet of paper…

Here are some of our creations:

Happy teaching!

Crumbs #80 A clever drawing dictation

July 12, 2024 by Anka Zapart

‘Students draw…’ is one of the YL-related lines that is my personal pet peeve…You can see it in coursebooks, teachers’ books, in lesson plans and on the social media. The idea is that a bunch of seven-year-olds (or younger) will have their teacher give out the pencils and they will hear their teacher say ‘draw (insert your word)’ and they will just sit down, get an idea and complete the job in five minutes without any issues and (AND) afterwards they will be ready to talk about their pictures, to present their work or do whatever goes under the productive part of the project.

What a joke! It looks good on paper and in theory and in a real classroom it is going to translate into a neverending, unproductive, very often full of blood, sweat and tears task because the little people simply do not have the drawing skills, the time management, the imagination and the self-control necessary to complete the task that the adults imagine them to do and, more often than not, they will really want to do it well because they care, they love a project and they love drawing and those zoo animals, monsters and princesses that they were told to create. Or, quite possibly, they don’t like drawing, they are into other creative areas and they will devote precisely a total of sixty seconds to that task having then announced ‘I have finished’ and already on the lookout for other things to do. While their more involved peers are still busy and far from finishing, leaving the teacher with a room full of self-induced mixed ability group.

Is there a solution to that? Yes, there is. There must be. This ‘students draw’ has been on my mind for a very long time and there are some ways of handling it, the first of them – taking the coursebook and the ideas with a pinch of salt. Or two. The second of them, working on the staging and the clever way of keeping the activity in shape and everyone on the ball.

This is one of my solutions. It has worked very well with both groups and I am already thinking how to adapt it to other topics. As soon as I do come up with something and as soon as I trial and test, I will be adding to this post. For now, only one topic: the dinosaur.

Ingredients

Paper and pencils or markers for the children
A set of cards that help to shape up the drawing process, like the one that I used in a lesson in which we created our dinosaurs.

Procedures

It is noteworthy that the lesson in which we actually draw the dinosaur was only one of the series of lessons taught over a period of three weeks and was proceeded by a few lessons in which we introduced and practised new vocabulary, did a mini-research and described the appearance of different dinosaurs. After our dinosaurs were ready, we added a fact file, did lots of quizes on dinosaurs and, eventually, had a role-play aka an interview about a dinosaur. The drawing lesson was just a part of a long chain of activities.
The teacher asks the kids to open their notebooks and get the markers or pencils ready or give out the paper for the drawing, depending on the set-up in your context.
The teacher tells the students that they are going to create a dinosaur, their own dinosaur and that they will listen to the teacher and make decisions. It might be a good idea to show the children the cut-up cards and to tell them that each card is a decision about a dinosaur.
The teacher is supposed to draw their own dinsoaur, either on a piece of paper or on the board.
The activity starts with everyone drawing a circle or an oval for the dinosaur’s body in the middle of the page.
The teacher picks up the first card (i.e. ‘draw a long neck’ OR ‘draw a short neck’), the teacher reads it out loud and makes their own decision, announces it out loud and draws the neck for the dinosaur. The teacher then checks with all the students, in turns, what choice they have made, making sure they say out loud what they have decided to do. The kids draw, the teacher monitors.
The activity goes on, with the teacher doing one more round and then the students taking over and reading and dictating for the class and the teacher.
In the end, the student come up with the name for their dinosaur with the suffix -saurus (although it is, of course, not the only suffix used to created dinosaurs names).
The lesson finishes with all the students introducing their dinosaurs briefly and only in the following lessons do the students proceed with working on their dinosaurs (facts, role-playes etc).

Why we like it?

I loved how this format worked in the classroom. It was well staged and it helped me manage the children and their creativity, without losing control and without anybody finishing ahead of time or going on for too long. It was also a perfect combination of teacher-centred and of individual creative choices for every student.
I had quite a few cards to use but I was prepared to use all or not all of them, depending on how focused or interested my students would have been. In the two lessons / groups I did it with, we managed to go through all the cards (aka decisions).
The kids were prepared for the task, vocabulary-wise and we also could use it to practise it further, through reading, confirming, checking etc. The words were out there, in the air, throughout the entire lesson.
The kids absolutely loved their dinosaurs. Some of them even managed to finish their first dinoasaur, and draw another one.
It worked very well also as the preparation for the more productive part of the project, our interviews – role-plays in the following lessons.
Kids also enjoyed the fact of being responsible for making the decisions, step by step, while creating their dinosaurs.
I will definitely be applying this particular approach to our projects in the future.

Happy teaching!

Self-portraits or the final Art Lesson of the academic year

July 2, 2024July 1, 2024 by Anka Zapart

The language

Time to confess: I did not plan anything for the language for the final lesson. I did not want to start a new topic and I also knew that our creative stage will require a lot of time to plan, to organise and to execute. However, because of how our creative part was structured, this lesson created an opportunity for a conversation about our hobbies and preferences and anything favourite. We used ‘I like’ and ‘I love’ a lot and we were able to revise lots of vocabulary from different areas. That is why I have filed this lesson as something that I will be able to reuse with any ‘I like’ vocabulary, perhaps toys, food, sports or animals.

The artist

Since it was our final lesson of the year, I decided to invite some of our esteemed guests one more time, in a revision activity, bringing back their great masterpieces and their self-portraits. I was hoping to show different styles of a self-portrait to inspire the kids. I have also invited someone that should have had her lesson but somehow it had not happened until now. Perhaps maybe that was for a reason, because what Frida Kalho was great at was self-portraits))

Once again, we used a set of wordwall pictures and turned into a guessing game for the older kids and a short presentation for the younger ones. The main aim was to present the self-portrait as a concept and to show the children how many variations of it there are and how many there are possible. And, eventually, to help them make their own decisions about their own self-portraits. We have used these two wordwall sets: simple cards and matching.

The art

It was my decision from the very beginning for us not to draw and not to paint. Some of my students are very talented and great at drawing but even for them drawing a realistic depiction of a human face (their own!) and within one short lesson would not be easy and, in fact, would be way too stressful. Then, of course, there are many of my students for who, because of their age and a lack of practice, that would be an impossible task. For that reason, I decided to go for a collage, based on newspapers clippings.

The materials necessary for the lesson were still very basic: paper, glue, scissors and a pile of different journals, magazines and newspapers. That set might be extended by any illustrations, brochures, postcards and stickers and even drawings which is something that I already did in our space lessons which you will also see in that post.

I prepared my model beforehand and I showed it to my students. I said that I can’t draw very well and I chose my self-portrait to be made of all my favourite things which represent me! ‘This is me!’, I said, showing them the picture. We went together through all the bits and pieces, calling them out. When appropriate I added some additional information about these.

Afterwards, I gave out the sheets of paper, glue and scissors and some of the magazines. We started with looking through them to find something that we like and that could represent us. I was also looking through them, looking for interesting things and helping out (‘I’ve got strawberries. Do you need strawberries, anyone?’). When I taught this lesson again, we all sat around one table with magazines and this set-up was very useful. It was easier to exchange the magazines and pictures and it was easier to clean up later on as all the cuttings were on the same table. When we were ready, we took all the ready-to-glue cuttings back to our tables. That is the way to go.

It went great. It started slowly and with some doubt, but it was plain to see as the creative activity was taking momentum as we went on. The kids were getting a better idea of what to include, they were making choices, regarding what they like and don’t like enough, what else they need and they were making decisions about the composition as the colour and the size of certain cuttings had to be taken into consideration. Real artists at work!

The activity was also an excellent choice as regards mixed ability and the different levels of involvement. Some students decided to fill up both sides of their A4 and A3 paper, some others filled in half of the space on the front page but it still constituted a completed task. Which the creators were happy with.

A few days ago, I decided to revisit this task in a camp lesson devoted to space. I do admit, it was a bit of a stretch, trying to drag a self-portrait into that topic but we managed to pull it off. I wanted us to create our own planet which would represent everything that we like in order to revise all of the vocabulary from two units and to have a rounding-up creative task. I brought the magazines and journals but also stickers and just paper and markers. Because it was our space lesson, I prepared a planet / space background that I decided to use instead of a simple white piece of paper. That really made a difference.

Another variation was due to the fact that the batch of the newspapers that I got on the day was not the most exciting one and did not include many relevant pictures. I decided to include our drawings in order to make sure that our planets really do represent us. And guess what? BINGO! This widened the scope and it made our collages a lot more interesting. Just look at the photographs! They are beautiful!

After we were done with preparing the masterpieces, we went on to the presentation. All the students took turns to introduce themselves and then to talk about their pictures using very simple structures (I like…I love…I really like). In the end they asked their peers the question: ‘Do you like my planet?’

Happy teaching!

Erik Bulatov. A word that is also a picture

June 29, 2024 by Anka Zapart

Even today, after a few days have passed since the day of the lesson, and with other lessons that have happened in-between, I am still simply, well, euphoric, about the lesson I taught and about the art we created. Cloud number 9.

I saw Bulatov in an exhibition more than ten years ago and, my oh my, what an inspiration he was. Really, I cannot think of anyone who had an impact comparable to him. And he stayed with me. For days on end did I draw letters and tried to make them work together. I even turned one of the pictures into a pillow case, in black and white.

A few weeks ago, I got to see his exhibition again and, once more, it was a blast, in every possible way and, naturally, I made an instant decision that we would do it in class, sooner or later.

The artist and the concept

It was with a real pleasure that I got to tell my students that our Artist of the Day is a contemporary artist who is almost 91 years old and who still lives in our city. They got really excited about it.

However, before we looked at Bulatov’s works, I wanted a proper lead-in. It seemed crucial to me that my students start to use the words as images, to have them look beyond the letters and to see the bigger picture. In order to do that I decided to use two tools or two tricks and I am so happy that what I came up with worked wonders.

The first, really easy exercise was to look at the colour words and to read them as words and as colours. There are plenty of resources that talk about the Stroop effect and pleny of resources to use: the online game, the article, the quiz video. I used a super simple visual, like this one here. The kids loved the challenge and I was having fun with them, quietly celebrating the fact that reading (all of a sudden) is an easy-peasy task for my almost-year-2 students.

For the following stage, I used my own illustrations of some of the Portuguese words which you can see the photographs. My students don’t speak Portuguese and I wanted to have them try to guess what they might mean just looking at the visuals. And they did so well here! Preparing those visuals took some time but I loved this kind of a homework and it made for a lovely evening for me. I chose ‘o sapo’, ‘a casa’, ‘o amor’ and ‘os olhos’ (without articles) simply because I had an idea for the illustration and I knew that my students will know these words in English. Obviously, any other words can be used and any other language that is appropriate in the context. I have already decided that when I teach this lesson again, I will use a wider range of words and a wider range of langauges.

At this point it was already obvious for the kids that words are more than ‘just words’ and we were ready to look at what Erik Bulatov created. I chose only five of the paintings. We looked at them and we briefly analysed why these particular words were presented in such a way. The main idea for this lesson was the sentence that I repeated a few times during the lesson and the one that is also the topic of that post: a word is also a picture.

The language

The language input was minimal in this lesson as we only talked about the different words that the kids could use. As an example, I suggested using their names, animals, food, emotions and professions (the theme of our summer camp). The kids had time to think about it (as we were getting ready for the creative part, bringing water, getting on the aprons, giving out paints and brushes) and when they were ready, I wrote all the words they suggested on the board.

I was considering showing them a few examples of the English words that were also turned into images such as a few variations of ‘love’, ‘a cat’ and ‘a dog’ but I decided not to put them up, just to see what the students can come up themselves.

It is worth mentioning, however, that, depending the language input can be extended and there is a lot of potential for combining this lesson with a lesson on animals, colours, seasons or fruit and vegetables. I will definitely be going back to it and I am already excited about it. I want to be perfectly honest here, though. I focused on the artistic part because we are at the summer camp at the moment and there are separate English and Art lessons and, hooray, we have more time for English and for Art. Our Art lesson, however, was done entirely in English.

The art

We used very basic materials: pencils and watercolours. We didn’t even have any real watercolour paper, because we ran out and we had to use the regular photocopying sheets. Not the best choice, but it didn’t stop us from creating.

I gave out the paper and pencils and we started to design our words. It is a good idea to keep a few spare pages of scrap paper for the kids to practice because it might be a bit complicated to get to the ‘acceptable’ level of quality of the letters or the picture, even with a good general idea, this does not happen naturally. I experienced that myself with my ‘casa’ picture and I was just so happy that I kept the drafts because I could show the kids that only practice makes perfect. Next time we are going to create Bulatov, I am also going to include different versions of his paintings that I saw at the exhibitions, either sketches (if they are at all available) or the same painting with various approches to the composition, size of letters or colours that I know exist. They will be a wonderful lesson into the creative process. Actually, here is another great idea for a lesson for me and for us, from the sketch to the masterpiece…Soon, I promise, soon!

After the sketches were ready and the kids were happy with them, we started to paint. That’s it. The only thing to follow will be only my admiration, love, excitement, awe and multiple rounds of applause and high-fives. My kids did great.

Here is what went well / very well / amazingly well:

We went smoothly from the main idea, to Bulatov’s paintings and to our own creations
The kids did great, many of them knew straight away what idea they want to depict and they just went for it. They worked very well, they were focused and motivated. Many finished their first original idea and went on creating.
Designing the ideal visual was not easy for all the kids and not all of them got there from the first time. Keeping the additional sheets of paper was a good idea, showing my failed attempts was a good idea, too, and it did help some of the kids. I was really proud of those who got upset at the begininng but decided to go on and created real masterpieces.
It was interesting to work with this particular group of kids because they were a new bunch, a mix of my students and some new children who joined us only for those two weeks. All of them, however, apart from one, were new to the artistic activity, unlike everyone who took part in our regular Art Explorers activities that I normally write about here. And it was such a joy to teach them and to take them into the world of creativity.
We used the simplest resources, the pencil and the watercolours, but I have already started to wonder what else we could use. Perhaps gouache, perhaps acrylic paints or maybe a mix of techniques, paints and a collage, with the newspaper cut-outs…So many things to think about!

The only thing left now is to invite you to admire what my amazing artists have created!

Happy teaching!

The unsung heroes of the YL/ VYL classroom. Volume 2

June 22, 2024 by Anka Zapart

This is the second post in the series and the link between them is the painter’s scotch that already futured in the first post but that is still one of my top 5 things in my bag. And here are some more…

The alphabet

We started the academic year with ‘Aa is for apple’ in our handwriting booklets and we spent the first three months on meticulous handwriting exercises. When we got to Zz and we were more or less familiar with the whole set of letters, I would write all of them on the top of the board for the kids to copy. I know that there are a lot of posters available on the market (and my school prints their own, too), but I just didn’t like them as they did not match my set of requirements: big letters, handwriting, font matching what we have been using and some visual representation, too, to help make them a little bit less abstract. With the visuals that we already know instead of some randomness such as ‘N – nest’, ‘Q – quilt’, ‘S – sparrow’, ‘Y – yak’ or even ‘X – xylopohone’ that are either very rare, well beyond the A1 level, not child-friendly or just vile (yes, I am talking about the xylophone that has the randomest pronunciaction of ‘x’ ever).

I made my own. I made two, one for 1A and one for 1B. The only thing necessary was an A1 piece of cardboard, a marker and a set of stickers.

It has spent the second half of the year on the walls of our classrooms and we used it as a reference point in all our writing exercises. The kids used it on their own and I used it, too, to direct them towards the correct letter. ‘Dd is for dog! Look!’. All in all, it helped us made huge progress with our literacy skills. No more than that but so much!

The chalk markers

When I found the Treasure of the Year, I was looking for something else entirely. I was getting ready for the Art classes, White on Black, googling for black drawing paper and white pencils. I found them and the lesson was great (you can read about it here) but what I also found the Solution of the Year and the Teacher’s Love of the Year: the chalk markers.

The thing is for the previous six months I had been forced to use the traditional blackboard and the traditional chalk and I hated every single moment of it, after all my educational like in the Polish state schools, fourteens years as a student and five as a teacher; hatred from the very bottom of my heart, because of the dry hands, because of the chalk dust on your clothes and because of the cloth. And then I found the chalk markers that I had not even known existed!

They are beyond amazing. They last a few weeks, they are just markers and they are quite thin so it is a dream to be writing with them and you can be very accurate and produce intricate letters and drawings. And they erase easily!

The trolley

I spent about three weeks of the academic year being miserable. I had two groups and two classrooms and the whole day was about moving from one to the other, together with everything that I needed in my teaching life: markers, toys, flashcards, cards, stamps, schoolbag, thermos, notebook, my magic wand, glue, craft paper, pencils…Most of the time wasting on it the entire length of the break. Every single time, every single day. The classrooms are door to door but, still, it meant making a few rounds, a few times a day. It’s not that I did not have a place to keep my things in either of these classrooms, I did, but it was still impossible to have two separate sets of cards, two separate sets of puppets, two separate sets of markers for the whole class.

The misery lasted almost a month until I had enough and I looked for solutions. I used to use boxes and baskets in the past, with my preschoolers but these would not work in these new circumstances. This is how I got my trolley, four metal shelves of happiness on wheels. Each shelf has its own theme and I keep there, going from the top: markers, flashcards and storybooks and puppets, cards, packets small scrap paper cards and handmade cards.

It is super easy to move from one classroom to the other or to roll it around the classroom while handing out boxes with markers. It is light so my students can help with it and they love doing it. They actually love to pretend play being flight attendants and giving out things. It made my life much easier.

One more thing! That trolley is getting me one step closer to becoming a Real Babushka!

The cupboards

One thing that I definitely had a chance to find out about myself is that I am thoroughly obsessed with order. It might have something to do with some form of OCD because mess and disorder makes me very unhappy. In the past, I must have lived in some kind of an ignorance but that’s because I was not obliged to share the classroom with another teacher on permanent basis. Until September 2023.

This was when I realised that I am deeply unhappy with the disorder on the table, on the cupbards, on the window sills and on the shelves. This was when I understood that I like my classroom near to empty, without all of these toys, games, books and (omg) candy that children have a full and unrestricted access to, which, of course, has a detrimental impact on the general classroom management. Alas, when you have to share, you just share and try to live to tell the story.

The cupboards made it possible and because there are two that I have got, I can be easy-going with how I organise the shelves and what I put things. In one word, I have room for everything. One full cupboard is filled with books, workbooks and notebooks and the other is my beloved Art cupboard, with all my resources, treasures, aprons and jars. They are all located at the back of the classroom and sometimes, when I teach, I like to glance at one or the other and smile. Peace and quiet, law and order in my resources.

The markers

There are many stationary items in the primary classroom, pencils, pens, crayons, coloured pencils but ‘Nothing compares to you’ is what I would sing to my boxes of markers. I think, perhaps, it might be because of the hours spent in the young learners’ and very young learners’ classroom or, in other words, because of the hours spent with people who are learning to hold a writing tool and people who are learning to use it to write their first words.

On behalf of my students, I prefer them to everything else, because, first of all, they are much easier to handle for an inexperienced hand, much easier to hold, requiring less muscle power to hold and to produce a line, very often much thicker and much lighter than anything else. Not to mention that because of the colours and the excitement of using them, they make the difficult and tiresome task of writing a tiny little bit more appealing and motivating.

We use them throughout the year to colour and, also, in the beginning of the year to write. I cannot really say exactly when we stop and switch to pencils and pens as it varies, from year to year but that is our general procedure.

Happy teaching!

Materials May: stone painting!

June 22, 2024 by Anka Zapart

The language

This was the last episode in our series of Materials in May. The language input was a revision and limited to colours, emotions and animals which was also consistent with the vocabulary that featured in the photos I found online to inspire my students. Which, of course, means that the vocabulary can be adapted, adjusted and selected to match the topic that you are planning to focus on or the topic that the stone painting is supposed to accompany.

The artist

Since our main character was stone, I decided to choose a group Artist of the Day and look at the artistic creations across the centuries made specifically of stone (or, rather, different variations of it) such as the Sphinx of Giza, the Easter Islands monuments, Nike, the Greek goddess and Moscow lions, among others. The great thing about it was that many of these, the kids were already familiar with and they could relate to them on a slightly different level, for example, because they had a lot to share, although most of the time this was done in Russian, rather than in the target langauge.

The art

The art part was very simple and straightforward. We started with looking at a great variety of stone paintings that can be found online, with different smileys, fish, dogs, cats, elephants and what not. The kids were told that they would be able to paint whatever their want.

We proceeded to choosing the stones and handing out pieces of paper and pencils as we were to design our drawings. We traced our stones on the paper and spent some time trying to figure out the best picture or pattern for our stones. I tried to encourage them to be inspired by the shape, especially that we had stones of two different sources.

A word here on the stones themselves. They came from two main sources. Some of them were the ‘pretty’ craft stones, round and polished and I bought them in a craft store. The others were more organic, collected by me in the neighbourhood. These are irregular, ragged, rough but also more inspiring. I washed all of them with soap and hot water. In the end, they were left in a bowl with hot water, in order to sanitise them as much as possible.

When our designs were ready, we put on the aprons and started painting. Our paints were on a big table in the middle of the classroom so that all the kids could share all the resources. We used two types of the acrylic paints, I had some basic colours (but in lovely, rich shades) and some pearl colours (in other shades, as it happened). A part of the fun on the day was mixing of both in order to get the best of both. I am not sure if it can be seen in the photographs but it really worked out very well.

As for the design, as I said before, the kids had a free hand and they chose whatever they wanted. We had some smileys, we had some ‘favourite things’ such as the horses, the geese and Picachu, we also had some ‘magic stones’, which were only coloured and decorated. Because the acrylic paint dries relatively quickly, some of my students managed to decorate both sides of the stones.

I had the black markers ready for the follow-up decorating as it is also an option, especially useful for all the tiny elements of the drawing or the tracing, but it turned out not be necessary in the end. As with all the materials lessons in May, I announced that we would be leaving our creations to dry overnight but, guess what, that also didn’t happen. Almost everyone insisted on taking their stones home asap. I barely had time to take any photos. I suppose that means that the lesson was a success.

Happy teaching!

Upside down and inside out. How to dismantle a traditional EFL curriculum and how to spend a year disregarding the CEFR

June 15, 2024 by Anka Zapart

(Or an English teacher reflects on the academic year that has just finished.)

This is the third of the posts in the series of the Reflective Teacher that I promised myself to celebrate the end of the school year. Here you can find me reminiscing on the life of an Art teacher. Here you will find the unexpected memoirs of a Maths teacher and here (because they also secretly belong in the series) – a whole set of notes of a teacher trying to introduce law and order in Year 1.

But, first and foremost, I am a teacher of English, working hard to give the students in my classroom the tools, the imagination and the courage to speak a language. And from that point of view, this year has been a very interesting experience for an English teacher, too.

Something old…

Well, there is a lot of that!

I have been teaching English to primary for many, many years now. I know how to do it and I love doing it, really. Vocabulary, grammar, communication skills, functional language, reading, writing, a is for apple (a a apple), learning how to be a student, learning how to be a member of a community, routine, pairwork, all of that, all at once. It makes your head spin, a little bit, of coure, but then, all of a sudden, it all starts coming together and it feels great.

Introducing all the letters of the alphabet, staring our handwriting booklet, phonics stage 1, stage 2, stage 3, the first song, the first test, the first spontaneous production case, the first storybook. I have jumped through all these hoops with many generations of my students and successfully so and this year we have done it together once more.

The only thing that was different was the fact that I had a lot more time in a week and we could set aside a lot more time for practice. And that, apart from English and the ESL classes, my kids were getting a lot more exposure and practice from the History lessons, from Maths, Science, PE, Art and the break times, too. Every little helps!

Something new…

Do you still remember the title of this post? If not, please scroll up to refresh. Why? Because this is the image that I have in my head when I think of English in this academic year, here goes:

a beautifully constructed framework of the CEFR, with all the levels and their detailed descriptions, skills, grammar and vocabulary, in a sequence, neat and tidy, like a set of puzzles forming one beautiful picture, now scattered on the floor, all over the place and it is not even possible to understand what it was that they showed in the first place…

That is exactly what happened this year and that is all due to the context in which I was teaching, namely my bilingual primary school, with a group of students who were in their year 1 of education but according to the curriculum and age, in their year 3 of the BNC. And who, naturally, were a very mixed bunch as regards their L2 language skills. A very mixed bunch indeed.

Because of that we made a decision to adapt the programme and the plan and divide the children into level-appropriate ESL groups so that they all could learn and take their English to another level and, alongside that, we would teach the English and develop the skills according to the BNC. All in all, it has worked well. The kids were tested throughout the year, both as regards the reading and writing skills (milestone tests) and speaking (Cambridge YLE) and they all made progress. Hooray.

However, all of that meant that I had to forget about what the basics, the CEFR. First of all, because, from the very beginning I had pre-A1, A1, A2 and A2+ and everyone in-between sitting in my classroom. Outcomes: forget about using one single set of materials.

Second of all, we were to follow the curriculum of the year 3 of the BNC and even if we made amendments (as we did), this was nothing in any way related to the CEFR, as regards the structures or the vocabulary and we had to at least make an attempt at combining the English curriculum with our ESL curriculum. Outcomes: adapt, adjust and do your job, feeling just a little bit anxious, with the safety blanket gone.

Last but not least, I had my bunch in the classroom and in the school, for many hours a day and it was my task to make the most of it and to give them a chance and the tools to communicate in English as much as possible and that means (or it might mean) not going nicely from one level of CEFR to the other. I have already written about it earlier, in my storytelling campaign posts here, and this year I definitely had a chance to research it more and to gain even more experience.

Some of the things that meant for us:

introducing lots and lots of verbs, the everyday verbs (to talk about what we do in the classroom), the story verbs (in order to read and to tell stories), the hobby verbs (to talk about what we like to do)
introducing lots and lots of adjectives, to describe emotions and feelings (to talk about ourselves and to talk about the emotions in stories), to describe objects (all the Maths, History, Science lessons because of the comparatives and superlatives used in all of the subjects)
introducing structures when we needed them: Present Continuous (to describe what we are doing in the classroom, to manage the kids, to tell stories and to describe pictures), comparatives and superlatives (the BNC)
introducing some elements of the word formation (some negative prefixes, gerund, er for jobs) because of the requirements of the BNC
introducing the elements of the three basic tenses (the Present Simple, the Past Simple and will) to give the kids a chance to express themselves, to talk about the weekend on Monday and to talk about the things to do on holiday
learn a huge pile of words from way beyond our A2 level and not in some topical sets but because we either needed them in our phonics practice and it was ok to learn them because they were all 7-year-old-friendly words (with such treasures as: feather, together, trophy, sloth, gate, cube, arrow, pillow among them) or because we needed them for our English, History or Science lessons.
introduce a pile of useful phrases, way beyond our A2 level, through stories, just because we needed them in the everyday. ‘It’s impossible!’, ‘Let’s try!’, ‘You’re too loud!’, ‘Just a little bit more!’, ‘I’ve got an idea!’…

Something borrowed, something blue!

Two things that it led to is that we have actually learnt and we have made huge progress over the year, despite this being the first year of learning English for some of my kids and it meant learning some complicated vocabulary and grammar at the age of seven. The other thing it meant for me only was staying somewhat shell-shocked and puzzled at the fact that I have turned the CEFR upside down and inside out and I lived to tell the story…

I am not sure if, with this post, I really want to promote getting rid of the CEFR. Quite the contrary, I appreciate it being a part of our life, as a teacher and an assessor or an examiner. But it is not the only thing that matters and, sometimes, experimenting and playing with it or just blatantly going around it, that is the best idea EVER! Especially that the CEFR itself is one thing and the way the structures or vocabulary items are included and organised in our coursebooks, that is a completely diferent thing.

It’s been years now since I started to introduce lots of verbs, lots of adjectives and the Present Continuous in my VYL classes. This year was the first one in which I brought some elements of the Past Simple and the future will to my young beginners, just so we could talk about the everyday in a meaningful and natural way. And I am very happy with the results. Hooray to that!

Happy teaching!

P.S. A request!

It is very simple.

I would like to know a tiny little bit more about my readers. There are so many of you, popping in here, again and again, and the numbers of visitors and visits are going up and make my heart sweel with joy. But I realised I don’t know anything about my readers and I would love to know, a tiny little bit more.

Hence the survey.

Setting up the routine. Nine months into the course aka The end of Year 1!

June 7, 2024 by Anka Zapart

Starting the lesson

We have had the same routine for a few months now and it’s been going pretty well. The kids just loved sharing everything about their new toys and things related (lipsticks, brushes, water bottles, notebooks, candy and what not). Some of them also started to tell me about all the presents the parents would buy them. The more language, the better!

Songs

In May we did a lot of singing of our Seasons Song because this was the song we chose for our presentation for the end of the year show. The kids really liked and they loved singing it, without any help from me. We also continued to sing our ‘May May’ improvisation song. Which was mostly about how tired we are, how much we are looking forward to the summer, holidays and birthdays. We also did a few summer songs, What do you like to do in the summer? and the song from the last unit of Superminds 1 (Let’s go to the sea).

Rules and classroom language

After a very rough April, the kids calmed down and everything fell into place, more or less. We worked hard, we were focused (most of the time), we wrote all the tests but we also had a lot of fun because the really difficult and challenging topics finished and the fun units started, for example measurement in Maths and our body in English and ESL. These are the topics that lend themselves to hands-on learning and I think that also had an impact on the way the kids reacted. In a way, having survived multiplication and division, we could finally relax a bit and have some more educational fun.

Story

In May we did a great story from our coursebook, a traditional story from Turkey, ‘A fair solution’ and we really enjoyed it. We also watched a short story as part of our lessons ‘At the doctor’s’. The one I really like is the one from New Tiger 2.

Now I am looking at the story summary of the month and it looks just very disappointing, only two stories, barely 2. I think I am going to comfort myself with the fact that we have made up for it with our project activities…

Socialising

We have been doing our best as regards social skills. There were times when we had to deal with different issues, still, but we are trying.

We did lots and lots of pairwork in the role-plays (At the doctor’s)
We took part in quite a few whole class projects and I was really happy to see that the kids were working together and thinking of the whole team, like, for instance, in our ‘I can smell’ project in which we were testing our noses and recognising the smell of mint, lavender, some fruit etc and in which the success of the activity depended on the individual team members’ efforts (‘Please smell but don’t say it out loud yet!’). It worked!
Both of my groups tried to play a competitive game (‘But you know that one team is going to lose, yes?’) and one of the groups even asked for the more competitive version. They won, in the end, but I was so proud of them because they were willing to take a risk. It was a good first time and they really were a proper team)
One of the acid tests of the strength of the group was a day and a week with some trial students. I was really curious how the class would react and after the initial five minutes of rolling the eyes, they just got over it and welcomed the new kids and we all worked together.
It also helped that we all worked together to prepare the end-of-year show. The kids did their whole performance in Russian, a dance routine and we also prepared our song. That was a nice opportunity for bonding.

Creativity

May was definitely an Above Standard as regards creativity and I am very happy with it. Just as well we had something to balance the heavy duty test and test preparation lessons!

We experimented with different codes in history and we tried to write our names and silly messages in the Julius Cesar’s code, the Morse code and the number code.
We worked a lot with our bodies and experimented with different senses. We played the game of I can see (guessing what might be in the pictures), we tested our noses with a variety of smells. We made a fruit salad and guessed the fruit while eating the salad with our eyes closes. We also learned how to measure a pulse and we tested how our heart behaves when we sit, walk and jump. And this last bit was my excuse to play Song 2 by Blur in class.
We made the X-ray photos of different organs. I mean, not the real photos but a cool craft that I designed. I really need to write about it, eventually!
We learned about healt problems and illnesses and we had LOTS of fun role-playing it! The secret? A set of basic structures on the board AND a pile of post-it notes for the kids to write notes and prescriptions. Nothing like the notes scribbled on the small pieces of paper, followed by a signature and the card peeled off in a quick movement to give to the ‘patient’…
In Maths we did all types of measurement, size, weight, volume…That meant a series of lessons that involved estimate and measurement and checking and us walking around the room with a meter, looking for the information about the volume on the packaging of different things, trying to guess how heavy our possessions are and measuring random volumes of water in the bathroom.

Teacher

I have been a tired teacher in May, a very tired teacher, in fact. All the testing, preparation, end-of-year festivities, reports, presents, good-bye letters, that was A LOT. Especially that, as an Art teacher, I also took it upon myself to have the craziest month in a year with a wide range of materials for my mandalas, salt dough creations, dreamcatchers and stone painting…Rarely was there a day in May when I would walk to school with just a schoolbag…No. There always had to be bag, too, with all the precious junk.

I managed to test everyone again according to the YLE Cambridge standards and everyone (everyone!!!) made progress. Hooray to that!

And then the kids wrote the tests, I did tear up now and again while checking them (because yes, they did great), I prepared 22 goodbye letters and small presents, I clapped a lot during both shows and then they just left. Some of them are still at school, taking part in our summer programme but many left and I know that some of them are moving, changing schools and what not and not coming back. And I had to say good-bye.

‘I am not coming back, miss Anka’.
‘I know. You are fantastic. Don’t forget that!’
‘Я постараюсь. (I’ll try)’

Did I tear up on the spot? No, I am 100. I can, most of the time, control the emotions. Did it ruin my mood for about a week? Yes, it did. It most certainly did.

But we have had a great year, autumn, winter, spring and summer. We started the year with ‘Aa is for apple’ and ‘I can count to 20!’ and now my kids read and write and do multiplication and fractions and they ALL speak much better English than they did in September. I am proud and I will be keeping my fingers crossed for all of them. And, of course, I hope to see them again, in my classroom or just somewhere, in the city.

Happy teaching!

P.S. Please make sure you have a look at our development since September!

P.S. A request!

It is very simple.

Hence the survey.

Miss Anka, the Maths teacher?!

June 15, 2024June 7, 2024 by Anka Zapart

The picture from our lesson on emotions and my example for ‘proud’.

I am looking at the title of the post and it still looks weird. Out of place. Oxymoronic. Laughter-inducing. Still, after all those nine months in the classroom, I say it out loud (‘I teach Maths’) and I am experiencing another cognitive dissonance. And yet it is all true. I am miss Anka who teaches Maths. Or rather, to be more specific, I am miss Anka who has also taught Maths in this academic year, together with English, ESL, EFL and Art.

But that’s exactly what happened. At the end of August, I got my lesson plan and there it was: year 1 (or year 3 of the British National Curriculum): English and Maths. I decided to just go for it, partially, because it was too late to change things, partially because I was curious and up for a challenge.

Our lesson plan on the board. Upgraded by the kids.

Something old

On the one hand, Maths is something that I had done before as somewhere along the way I got to design and teach a programme based on the BNC, Science and Maths, for KS1 and KS2, for two years and yes, I loved it. That I had started from the absolute zero but reading, research and a tiny bit of enthusiasm and creativity helped me find my feet in the area and learn the ropes.

On the other hand, I was not sure. I have not got any formal qualifications in that area and I have never done any courses on Maths methodology. Yes, I do know Maths and year 1 (or KS3) Maths is within my brain’s competence BUT. In a way it reminds me of a situation in which a native speaker of any language says ‘Hey! I am going to become a teacher of this language just because I speak it!’ Well, no. Whether we like it or not, methodology matters. Not all the proficient langauge speakers, not all the talented bakers, dancers, farmers and drivers are great teachers of the subject.

And yet I decided to accept the challenge and dive in at the deep end. I ever have to present an alibi, I will use: my experience with the BNC, all my years in the primary classroom and my general creativity. Plus, the overall results, because I did ‘make my kids know Math‘.

Something new

There were two things that I absolutely loved about teaching Maths this year.

First of all, my kids, all 21 of them were absolute Maths fanatics. I don’t know if kids are like that, in general at the age or whether I was just lucky enough to land two classes full of them but that’s what it was. There were numerous conversations throughout the year along these lines: ‘Miss Anka, what lesson is next? Maths? Hooray!‘ There were often asking about the units that we would cover throughout the year and, quite often, I had no idea regarding the terms they were using because I don’t know them in Russian. When I introduced the topic of multiplication I got a standing ovation in both groups. A standing ovation! That has never happened when I was announcing verb patterns or the Present Perfect…NOT ONCE!

Of course, I am only joking. My kids’ enthusiasm and curiosity and passion for Maths made it all possible and worth it. We went together through numbers, addition, subtraction, multiplication and division, fractions and measuring everything. In English.

The other thing that I absolutely loved in this academic year was the constant challenge for my methodological brain: looking at the coursebook and the material that I was about to teach and forcing my grey cells to find a path and the best way of presenting, explaining, finding the context, finding the words and the steps.

Naturally, there are plenty of resources available (more of that below) but I found out that I am a creative teacher of Maths, too. I did a lot of reading and a lot of thinking and it paid off.

One of my favourite additions to my toolbox were two invisible students, Petya and Alisa, who helped us help them with their issues with Maths and English, respectively, and my students absolutely loved these lessons.

This whole chapter was also very interesting from the point of view of all of the differences with my ‘core’ subjects, English and Art. These two are all about breaking the mould, getting creative, allowing yourself to go over the top. It is a place in which the pigs can be bigger than humans and they can fly, a place in which you are allowed to think of broccoli ice-cream and a place in which any idea IS a good idea. All of these rules do not apply in Mathematics. 2+2 is 4, forever and ever and forever and always and there no debates are going to change it. This is something that we had to learn, too. That it matters not only that you know the final result but that you know how to get there and that you keep the written record of this journey. That all your symbols are matching the international standards and that they are exactly where they should be. I caught myself talking a lot about ‘what real mathematicians do’ or ‘what real scientists do’ to encourage them to follow suit, too. In one of the lessons, I also started to bring up Albert Einstein, first as a joke, but it did stick and it helped to remind the kids of all the little things that matter. ‘Listen, if Albert Einstein came here and saw THAT (the written record of the mathematical operation), he’d cry. Let’s not make him cry. Please!‘ It worked and they were often joking about it themselves!

The introduction of the bus stop method.

Something borrowed, something blue

Everyone knows twikl.co.uk so I don’t really need to advertise it. Suffice it to say, Twinkl is the teacher’s best friend and I am nothing but grateful for their handouts and presentations.

Jack Hartman’s channel has been very useful, too. Together, we did a lot of Maths gymnastics and we sang all of the song to practise multiplication tables as ‘You don’t need any tricks. You can multiply by 6!’ We have also loved Maths videos from the Secret Garden channel (such as the one about fractions) and Mr R’s Songs for teaching because ‘My favourite thing is measurement’.

Wordwall also has the maths generator template and we have used it a lot in class and at home and I created lots of games with all the other templates, depending on the topic. Here are some examples: a numbers spinner (‘What do you want?’ ‘How many?’ ‘Is it enough?’), a quiz (‘Which one is heavier?’), ordering (From the biggest to the smallest).

We tried to make Maths a hands-on subject. We ran around the room with a measuring tape, we learnt to understand division while working with pasta pieces, we did the litres lesson in the bathroom and we got to understand addition and subtraction with carry-over thanks to Oreo Cookies. Although the audience did object to the fact that there were no REAL cookies in the classroom.

I think I might actually like being a Maths teacher.

Happy teaching!

P.S. A request!

It is very simple.

Hence the survey.