#symbolicrepresentation Archives - Funky Socks & Dragons

‘Symbolic representation – making something stand for something else’*

Symbolic representation, its importance and development in children are a truly fascinating topic and one of the crucial ones to anyone who works with the little children.

Tina Bruce’s definition of symbolic representation has become the title for this paragraph and that means that absolutely anything can become a symbol of something else and being able to read these symbols is an important step in child development.

Symbols are everyone around us. Some of them are universally recognised such as mathematical symbols, musical notation or the letters of the alphabet, some are personal. While growing up, children are learning to differentiate between the symbol and the real object, they learn to recognise, learn and, eventually, to create symbols.

Examples? Imagine a cat, a black beautiful and soft murmuring creature. Now, imagine a flashcard of a cat. Obviously, as adults we have no problems differentiating between these two and understanding that the flashcard, no matter how realistic, is not a cat and that it only represents it. We can even take one step further and look at ‘CAT’ written on the board also understand that it is not the cat itself, only its symbol. Or that when we move one of our hands in the air (with the fingers spread apart and crooked a bit), while saying ‘meow’, we also want it to represent a cat. Although we are not the cat ourselves. One more step would be going in the direction of what the cat or the black cat itself might represent…

It is basically the development of abstract thinking. Why does it matter to us, the teachers of English? Well, there are a few reasons and a few immediate uses in the classroom.

Flashcards…

This is probably the easiest to highlight and, at the same time, the most obvious way in which the symbolic representation and its development influences our daily life in the classroom.

Flashcards are the staple resource of a VYL and YL teacher. We can bring toys into the classroom or plastic fruit to introduce and practice vocabulary with them but it is not possible with all the topics. Sadly, we can never have a real elephant or a real princess in the classroom, sadly, and for that reason we have flashcards. They help us work with the language as they are not only easy (or relatively easy) to obtain but they also help use the language and the variety of channels: visual (as they are colourful and pretty), kinesthetic (because we can manipulate them) and auditory (with the language produced by the teacher and the students).

However, there is the question of what exactly we want from the flashcards. They should be colourful and durable and visually appealing but they should also clearly convey the concept, not to confuse the children. The situation is much better nowadays, the materials that we work with are of a much better quality but you can still find a few ‘gems’ that should have never seen the daylight. I am collecting those and perhaps I am going to share with you my most precious finds (or rather ‘finds’).

It is a fascinating thing to be producing the flashcards to represent a less obvious concepts for example adjectives.

These first two are very straightforward, a frown is easily associated with ‘I’m sad’ or ‘sad’ and thinking of food with ‘I’m hungry’ or ‘hungry’.

The other two were a bit more challenging but I did assume that an owl is considered to be a very wise animal and it is often used in such a way. That is why we have also adopted it in our class. The other was even more challenging but I assumed that kids (or not only kids) often cover their eyes when they are scared and don’t want to look at what frightens them (although they sometimes peek through the fingers nonetheless:-). This is how we have ended up with these two symbols for ‘I’m clever’ and ‘I’m scared’ (or ‘clever’ and ‘scared’).

But things got really interesting and challenging recently. I needed a flashcard for ‘It’s scary’ (or ‘scary’) because we are in the unit of pets and animals and we learn to describe them, including what they like to eat, what they can do and what we think of them.

I already had a flashcards for ‘I’m scared’. For a moment I was considering using an image of a monster but those nice ones were sweet and funny and those that were really scary and illustrating the concept well, they were just too scary, even for me. In the end, I decided to go for a spider (as most kids don’t like them and I hate them so my reaction to them is always very real) but I covered it with a flap. My reasoning was that if something is scary, we don’t really want to look at it. So far it works well. And my kids love to pull off the flap while telling me that it is NOT scary.

Gestures

The gesture is king! By adding gestures while teaching kids vocabulary or structures, we multiply the number of channels through which the kids are operating (visual – with flashcards, auditory – the words spoken and kinesthetic – through gestures) and we help them remember and recall the language with more ease.

It does not really matter if we use gestures (or symbols) that are universally recognised. It is an advantage if we can, of course, but I doubt that any culture has a gesture ready for the vocabulary that you are studying at the moment, for example ‘It is snowing’, ‘it is windy’ or ‘a clown’, ‘a doctor’, ‘a princess’. It does not really matter, though. The English classroom is a sort of a bubble, a mini-universe where its own rules apply. It is almost natural that this world will have its own set of symbols or gestures.

I have already committed a separate post on different ways of using it with preschoolers learning English as a foreign language. You can find it here.

Vocabulary and structure or How to teach grammar to preschoolers

Symbols and their application can be especially useful while teaching grammar to preschoolers. First of all, taking the students out of the one word production world and into the phrase- and the sentence- or perhaps even the discourse-level is a challenge all by itself. Our EFL students have a limited class time (unlike the bilingual or the ESL children) and a limited exposure outside of the classroom. Second of all, pre-schoolers are indeed very young and their cognitive skills and the ability to deal with abstract concepts (such as grammar) are limited. Last but definitely not least, they are pre-literate in English and the structure cannot be just presented to them using the written word. Primary children, who learn grammar but depend heavily on the context (which is an advantage and a source of support), still receive the basic form of the target langauge on the board or in the coursebook for example ‘I like…’ which helps them remember the key structure and which supports production.

For that reason some other solutions have to be found and, at least, for me and my students relying on symbolic representation has been a life saver.

It started with a heart, you could say. I needed a symbol to stand for ‘I like’ and ‘I don’t like’ and at first I went for something resembling a face of a child that might be saying ‘Yummy’ but when I brought them to school, my students looked and said ‘happy’. Not good at all. The distance between the symbol and the real thing was too long and our new symbol resembled another symbol too closely. This is how we ended up with a heart – a coloured-in heart and a crossed heart to stand for ‘I like’ and ‘I don’t like’ respectively.

We use them together with the food, pets or colours flashcards and they simply work wonders. Both main components of the sentence are represented here visually, it is easier to remember them, to produce and reproduce them and they can be manipulated physically, too, as each of the students can have their own heart, double-sided. The heart can be put on the flashcard face up or face down depending on how the kids feel about it. It can be also held up, show the other students ‘the right side’.

It is amazing to see how quickly students accept this particular symbol and how effectively they use it. It is even more amazing to witness how they try to adapt it to the situation to make sure that they express their opinion and that this opinion is also reflected in how the symbol is used. In one of my groups we were using it with more complex food items and one of students said that she didn’t know whether she liked steak or not because shed had never tried. After a brief moment of hesitation, she decided to hold the little cardboard heart side-ways (or edge-ways) so that it expresses neither ‘I like’ or ‘I don’t like’.

Another way of applying symbolic representation are the mini-emotion flashcards which we use to describe the feelings of others. These are quite small, small enough to fit on the character or family flashcards and to make it for almost ‘real’ experience when ‘mum’ looks really happy or sleepy or hungry.

These mini-cards can be used in phrases ‘a happy princess’ or in sentences ‘The princess is happy’ and the position of the card will reflect the change in the phrase ie if the card is on the left of the flashcards it reflects the position of both words in the phrase in which the adjective comes first. If the mini-card is on the flashcard (for the purpose of realism and fun) or on the right we produce a full sentence in which the noun comes first, followed by the verb ‘is’ (the only part that needs to be remembered and which can be represented by a gesture) and by the emotion.

Unfortunately, it is not always easy to find a suitable visual symbol for each structure we teach but it does not necessarily have to be a picture, gestures will work equally well. For example for ‘I’m wearing’ I motion my hand from my neck down to point at the clothes and for ‘I can see’ I tap my finger twice on my chest (for ‘I’ and ‘can’) and then point at my eyes ‘(‘see’).

I think it can be safely said that I am (slowly?) adding symbols to my collection. Plus, it is fun to make the ghost scared, for once and this lesson always puts me in a better mood.

And then there are letters, too!

Letters and alphabets or any writing systems are a fascinating set of symbols and, eventually, children get to know them, in their L1 and in English, too. When they are ready. This is an adventure that deserves its own post (or, indeed, a series of posts), soon, especially that when we take the first steps in the world of the written word, it is with a background in another alphabet and another set of symbols, some of which are the same, some of which are different and some of which are false friends because they look the same but they represent different sounds.

Developing literacy skills is as much a challenge as it is fun. Especially that children as young as four and five comment on the fact the English ‘Pp’ looks exactly like the Russian ‘Rr’ and that ‘Ww’ turned upside down turns into ‘Mm’ (well, at least the capital one). Or that ‘Xx’ is a Russian ‘Hh’ or ‘A cross, Anka! It looks like a cross!‘